sexta-feira, 6 de agosto de 2010

O "Dicionário do Palavrão"

por Renato Rodrigues
Uma pesquisa feita pelo folclorista pernambucano Mário Souto Maior (1920-2001) chegou a conclusão que Jorge Amado é rei dos boca sujas entre os escritores brasileiros.

O pesquisador percorreu várias regiões do país e distribuiu 8.000 formulários para penetrar (sem duplo sentido) em todos os cantos do país e consultou pessoas de diferentes níveis intelectuais, das mais variadas idades e condições econômicas.

Cinco anos de pesquisa (esse cara vivia de que?) renderam mais de 3.000 verbetes, tidos como chulos. O pernambucano entrevistou várias fontes e leu mais de 200 romances para finalizar o exemplar.

Outros palavrudos que estão no páreo são José Lins do Rego (cujo sobrenome já garante sua participação), Gilberto Freyre e Oswald de Andrade

Abaixo o TOP 5 dos palavrões colhidos pelo pesquisador Souto Maior para seu livro "Dicionário do Palavrão e Termos Afins".
- Dar a maricotinha: O mesmo que dar o rabo, ato de pederastia passiva (Bahia). [do livro Tocaia Grande].
- Fechar a cancela: Aposentar-se sexualmente (Nordeste). [do livro Capitães de Areia]
- Levanta cacete: Mulher bonita, benfeita de corpo, sexy (Nordeste). [do livro Tereza Batista Cansada de Guerra].
- Papar: Comer, ter relações sexuais (Nordeste, Sul). [do livro Os Velhos Marinheiros].
- Zebedeu: Órgão sexual masculino (Bahia). [do livro Tocaia Grande].

Por essa nem a Dona Bela esperava: